Ir para o conteúdo
OneKitly

Nase

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈnaːzə]/

ein Geruchs- und Atmungsorgan in der Mitte des Gesichts

Substantiv

  1. 1

    ein Geruchs- und Atmungsorgan in der Mitte des Gesichts

    Ich atme durch die Nase.

    „Beim Schlafen sickerte in der Nase der Schnött immer auf die Seite, die unten war.“

    „Gleichzeitig schockte die Kälte des Wassers seinen Körper, als die Nässe seine Kleidung durchdrang, und ein Brennen durchzog die Nase.“

    „Sobald man die Nase aus den Büchern in die Wirklichkeit steckte, kam man an einer Stellungnahme kaum vorbei.“

    Sinónimos
    RiechorganGesichtserkerZinkenKolbenJurkeGewürzprüfer
    Francês
    nez
    Inglês
    nose
    Espanhol
    nariz
    Português
    nariz
    Italiano
    naso
  2. 2

    etwas, das wie [1] aussieht

    Die Farbe lief als dicker Tropfen abwärts und bildete eine Nase.

    Francês
    nez
    Inglês
    nose
  3. 3

    ein Schimpfwort

    Du Nase!

  4. 4

    ein Weißfisch

    Die Nase hat ein unterständiges Maul.

    Sinónimos
    Näsling
    Francês
    nez, hotu
    Inglês
    nase
    Português
    boga-do-Danúbio
    Italiano
    savetta

Formas

nominativo plural
Nasen
dativo plural
Nasen
genitivo plural
Nasen
diminutivo
Näschen, Näslein
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).