Ir para o conteúdo
OneKitly

Nuss

Substantivatestado nos diálogos

  • /[nʊs]/

essbarer, ölhaltiger Same mit harter Schale

Substantiv

  1. 1

    essbarer, ölhaltiger Same mit harter Schale

    Alle Nüsse haben eine harte Schale.

    „Ihre Mutter hatte ihnen Nüsse für mich mitgegeben und einen Granatapfel.“

    Sinónimos
    Schalenobst
    Francês
    noix
    Inglês
    nut
    Espanhol
    nuez
    Português
    noz
    Italiano
    noce
  2. 2

    einfächerige, oft einsamige Schließfrucht mit verholztem Perikarp

    Bei der Linde hängen zwei oder drei Nüsse an einem als Flügel dienenden Hochblatt.

    Sinónimos
    Nussfrucht
    Antónimos
    BeereSteinfruchtApfelfruchtHülseSchoteKapsel
    Francês
    noix, fruit à coque
    Inglês
    nut
    Espanhol
    nuez
    Italiano
    noce
  3. 3

    die Geschmacksrichtung Haselnuss

    Drei Kugeln bitte: Banane, Nuss und Stracciatella!

    Sinónimos
    Haselnuss
    Francês
    noisette
    Inglês
    hazelnut
    Italiano
    nocciola
  4. 4

    rundes Fleischstück aus der Keule von Rind, Kalb oder Schwein

    Die Nuss gilt als besonders zart und feinfaserig.

    Sinónimos
    Francês
    noix
    Inglês
    nut
  5. 5

    Aufsatzstück für Steckschlüssel

    Ich brauche noch eine Nuss! 1/4 Zoll, sechskant müsste passen.

    Sinónimos
    Stecknuss
  6. 6

    dummer Mensch

    Was für eine doofe Nuss!

  7. 7

    Kopf

    Er hat mir eins auf die Nuss verpasst.

  8. 8

    Geschlechtsteil eines weiblichen Raubtieres oder einer Häsin

    Der weibliche Luchs hat eine Nuß.

Formas

nominativo plural
Nüsse
dativo plural
Nüssen
genitivo plural
Nüsse
diminutivo
Nüsschen, Nüsslein
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).