Operation

Substantivcorrente nos diálogos

/[opəʁaˈt͡si̯oːn]/
/[ɔpəʁaˈt͡si̯oːn]/

chirurgischer Eingriff in den Organismus

Substantiv

1
chirurgischer Eingriff in den Organismus
Die Operation ist gut verlaufen.
Eine Brustvergrößerung ist eine sehr heikle Operation.
Auf Grund von Komplikationen während einer komplizierten Operation am Herzen, ist die Frau einige Stunden danach verstorben.
„Bis zur Operation war ich noch froh, weil ich im Bett liegen konnte, während die anderen Kopfrechnen hatten.“
Sinónimos
Eingriff
Francês
opération
Inglês
surgery
Espanhol
operación
Português
operação
Italiano
operazione
2
Einsatz von Streitkräften
Um sechs Uhr beginnt Operation: Flammenmeer.
Sinónimos
Einsatz ManöverMilitäroperationUnternehmen
Inglês
operation
Espanhol
operación
3
bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen
Sinónimos
Geheimdienstoperation
Espanhol
operación
4
Rechenvorgang
Die Operation Wurzelziehen ist auch in den reellen Zahlen nicht immer lösbar.
Sinónimos
Rechenoperation
Inglês
operation
Espanhol
operación
5
Programmschritt
Inglês
operation
Espanhol
operación
6
Durchführung einer Handlung
„Ich schloß die Operation damit ab, ihn in meinem Wagen nach Hause zu fahren und sein bekümmertes Schweigen zu respektieren.“
Sinónimos
Aktion Handlung

Formas

nominativo plural: Operationen
dativo plural: Operationen
genitivo plural: Operationen

Opa · Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter OPA · Oberprüfungsamt Oper · Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke, deren…

Operation · chirurgischer Eingriff in den Organismus

operieren · etwas geplant, kontrolliert und überprüfbar auf etwas…Opfer · meist rituelle Gabe an einen Gott opfern · etwas als Opfer darbringen; etwas einem Gott während einer…

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.