Ir para o conteúdo
OneKitly

Pater

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈpaːtɐ]/

Anrede für Priester, insbesondere Ordenspriester

Substantiv

  1. 1

    Anrede für Priester, insbesondere Ordenspriester

    Wo ist Pater Benedikt?

    „Gegen die Beichtväter der Fürsten richtet Pater Spee in seinem Gewissensbuch die schwersten Vorwürfe.“

    „Ich dankte dem Doktor für diesen Rat; doch kehrte ich mich nicht daran, weil ich glaubte, der üble Ruf des Paters rührte nur von seinen freien Ansichten her.“

    Português
    sacerdote
  2. 2

    metonymisch: die Person selbst Ordenspriester

    Der Pater im Meßgewand geht mit raschen Schritten über den Platz, gefolgt von Meßknaben. (Max Frisch: Andorra. 1. Bild.)

    „Immer wieder wirft sich der Pater vor dem Kreuz zu Boden.“

    „Ein junger Pater spricht einige kurze Gebete.“

    „Damit war der Pater weg, und beinahe gleichzeitig begann das Schiff aus dem Hafen zu gleiten.“

Formas

plural
PP.
genitivo singular
Paters
nominativo plural
Patres
dativo plural
Patres
genitivo plural
Patres
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).