Ir para o conteúdo
OneKitly

diePfleger

Substantivfemininoatestado nos diálogos

  • /[ˈp͡fleːɡɐ]/

Person, die jemanden pflegt

Substantiv

  1. 1

    Person, die jemanden pflegt

    Der Pfleger brachte ihm eine Flasche Wasser ans Krankenbett.

    „Er schenkt Großmutter die Rose und begleitet sie ins Haus zum Aufenthaltsraum für Pfleger.“

    „Steven hatte durch seinen jahrelangen Pflegerjob sämtliche Individualität eingebüßt und sah einfach nur noch zu hundert Prozent aus, wie ich mir einen Pfleger vorstellte.“

    „Ein Pfleger nahm mich schließlich am Arm und führte mich zu einem Stuhl.“

    Antónimos
    Pflegebedürftiger
    Francês
    gardien, infirmier
    Inglês
    caregiver
    Espanhol
    cuidador
  2. 2

    vom Vormundschaftsgericht bestimmte Vertrauensperson, die sich in manchen Fällen um die rechtlichen Angelegenheiten einer Person kümmert

    Ein gerichtlich bestellter Pfleger ist in dem Bereich, für den er bestellt wurde, der gesetzliche Vertreter des Pfleglings.

    Inglês
    curator, trustee
    Espanhol
    curador, tutor

Formas

feminino
Pflegerin
genitivo singular
Pflegers
dativo plural
Pflegern
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).