Ir para o conteúdo
OneKitly

derQuelle

SubstantivToponymNachnamemasculinocorrente nos diálogos

  • /[ˈkvɛlə]/

Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers; Ort des augenscheinlichen oberirdischen Austritts von Gewässern

Substantiv

  1. 1

    Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers; Ort des augenscheinlichen oberirdischen Austritts von Gewässern

    Die Quelle der Elbe liegt in Tschechien.

    „Später hielten wir bei einer Quelle am Straßenrand, um Peg zu tränken, und ich schlug vor, dort zu essen.“

    „Als der Franzose die Quelle im Januar 1909 besucht hatte, also mitten in der Trockenzeit, war das oberste Becken leer.“

    „Zusätzliche Mauern gliederten eine Quelle in die Stadt ein und garantierten damit ihre Wasserversorgung.“

    Antónimos
    Mündung
    Francês
    source, fontaine
    Inglês
    spring
    Espanhol
    fuente
    Português
    fonte
    Italiano
    sorgente
  2. 2

    Ursprung von etwas Bestimmten

    Ich brauche einen Arzt, der wirklich die Quelle meines Leidens sucht.

    „Unbestreitbar ist: Nach der Stromerzeugung ist der Bereich Transport mit 20 Prozent die zweitgrößte Quelle von Treibhausgasen weltweit“ […].

    „Leinöl ist eine der ergiebigsten pflanzlichen Quellen für Omega-3-Fettsäuren, denen viele positive Auswirkungen auf die Gesundheit nachgesagt werden.“

    „Ben hatte die Forschung zum Thema, Amalia den mysteriösen Zugang zur Quelle, und vom einen ließ sich nicht auf das andere schließen.“

    Antónimos
    SenkeZiel
    Francês
    origine
    Inglês
    source, fountain
    Espanhol
    origen
    Italiano
    fonte
  3. 3

    wissenschaftlich auswertbares Primärmaterial

    Die Herkunft des Wortes ist durch Angabe einer Quelle zu belegen.

    „Manche Quellen behaupten deshalb, der hölzerne Rumpf des Schiffes sei schon rott gewesen.“

    „Wie wir nachgewiesen haben, extrahierte er aus mindestens siebzehn Quellen etwa hundert konkrete Einzelheiten.“

    „Die frühesten Quellen erwähnen meist nur einzelne Kaufleute, die im Fernhandel tätig waren, einige von ihnen mit Familie.“

    Francês
    source
    Inglês
    source, fountain
  4. 4

    Person, die über direkte Informationen verfügt

    Der Zeuge war eine wichtige Quelle für die Aufklärung des Falles.

    „Wie jeder Agent kann ich natürlich meine Quellen nicht preisgeben.“

    Francês
    source
    Inglês
    source, fountain
  5. 5

    Ausgangspunkt einer Strömung bei Vektorfeldern mit positiver Divergenz (das Gegenteil einer )

    „Ist die Divergenz positiv, so handelt es sich bei dem betrachteten Punkt um eine Quelle.“

    „Die Divergenz eines Vektorfeldes ist also ein Maß für die Existenz von Quellen oder Senken.“

Toponym

  1. 1

    Stadtteil von Bielefeld, Nordrhein-Westfalen, Deutschland

    Quelle liegt in Nordrhein-Westfalen.

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Nachname, Familienname

    Frau Quelle arbeitet als Zerspanungsmechanikerin.

    Herr Quelle telefoniert gerade.

    Die Quelles fliegen heute nach Tansania.

Formas

genitivo singular
des Quelle, des Quelles, Quelles
dativo singular
(dem) Quelle
acusativo singular
(das) Quelle
nominativo plural
Quellen, die Quelles, die Quelle
dativo plural
Quellen, den Quelles, den Quelle
genitivo plural
Quellen, der Quelles, der Quelle
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).