Ir para o conteúdo
OneKitly

quatschen

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ˈkvat͡ʃn̩]/

sich ungezwungen unterhalten, ein lockeres Gespräch führen

Verb

  1. 1

    sich ungezwungen unterhalten, ein lockeres Gespräch führen

    Ich habe noch mit jemandem gequatscht.

    Sinónimos
    babbelnklönenplaudernplauschenratschenschnackenschwatzenschwätzenunterhalten
    Francês
    bavarder, papoter, tailler une bavette
    Inglês
    blather ( ), have a chat ( ), chat
    Espanhol
    charlar, chamullar ( )
  2. 2

    viel (und häufig Unsinn) reden/erzählen

    Der quatscht nun schon den ganzen Abend.

    „Die Alte quatscht sich noch mal tot.“ - „Is ja auch ne Rederei hier!“ - (Tetsche)

    „Sie haben mir ins Essen gequatscht!“

    Sinónimos
    quasselnschwatzen
    Inglês
    babble, gab ( ), blab, talk nonsense
    Espanhol
    parlotear, irse de la lengua, echar carreta ( )

Formas

infinitivo
zu quatschen, gequatscht zu haben
pretérito
quatschte
gerúndio
quatschend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es quatscht, er/sie/es quatschet, er/sie/es quatsche, es wird gequatscht, es werde gequatscht
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).