Ir para o conteúdo
OneKitly

Reparatur

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ʁepaʁaˈtuːɐ̯]/

Maßnahmen, durch die ein beschädigtes Objekt in einen Zustand zurückversetzt wird, in dem es die ihm zugedachte Funktion erfüllen kann

Substantiv

  1. 1

    Maßnahmen, durch die ein beschädigtes Objekt in einen Zustand zurückversetzt wird, in dem es die ihm zugedachte Funktion erfüllen kann

    Dieses Fahrrad hat aber dringend eine Reparatur nötig!

    Bei Reparaturen an Entwässerungssystemen sind dies vor allem Maßnahmen zur Behebung örtlich begrenzter Schäden.

    „Auch Eigentümer einer vermieteten Immobilie müssen mit ungeplanten Kosten für Reparaturen oder Nachzahlungen rechnen.“

    „Als ich sie dieser Tage der Herstellerfirma zur Reparatur überbrachte, stand Verachtung im Gesicht des zuständigen Herrn.“

    Sinónimos
    InstandsetzungReparationReparierungRestaurationWiederherstellung
    Antónimos
    AußerstandsetzungZerstörung
    Francês
    réparation
    Inglês
    repair
    Espanhol
    reparación
    Português
    conserto, reparo
    Italiano
    riparazione

Formas

nominativo plural
Reparaturen
dativo plural
Reparaturen
genitivo plural
Reparaturen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).