Rezept

Substantiv

1. 1

   Anleitung zur Mischung, Mischreihenfolge und Verarbeitung von Substanzen, um eine Speise oder Anderes zuzubereiten

   Ich werde diesmal nicht nach Rezept kochen.

   „Sie ließ sich von den Nachbarinnen Rezepte geben, und im Lebensmittelladen kaufte sie speziell für das Fest ein.“

   „Schließlich erhob sich Rita und half Nina dabei, das Dessert zu servieren, es war ein nach einem alten Rezept gekochter Karamellpudding, ich erinnerte mich daran aus meiner Kindheit, Rita und Mama hatten vor Weihnachten immer drei oder vier davon in alten Brotformen zubereitet.“

   „Dann teilte sie ein Rezept für Einlegegurken mit.“

   Sinónimos

   KochanleitungKochrezeptRezeptur

   Francês

   recette

   Inglês

   recipe

   Espanhol

   receta

   Português

   receita

   Italiano

   ricetta

2. 2

   einfache Möglichkeit oder Mittel, um schwierige Probleme zu lösen

   Für die Herstellung einer Sondermaschine gibt es kein einfaches Rezept.

   „Bis heute erinnert mich der Geschmack von Pfannkuchen an den mit Flecken übersäten Küchentisch, an das befreiende Gefühl, das auf viele Tränen folgt, und an das gemeinsame Lachen von drei Menschen, die einem von Amalias Rezepten zum Zusammenleben folgen.“

   Francês

   recette, solution

   Inglês

   recipe

   Espanhol

   receta

3. 3

   vom Arzt schriftlich gegebene Anweisung, um in einer Apotheke Medikamente abholen zu können

   Das Rezept für meine Medikamente ist verfallen.

   „Hier, im südlichen Afrika, war das Medikament ohne Rezept günstig zu bekommen, ebenso wie meine Gichttabletten und bestimmte Antibiotika.“

   „Er fertigte ein Rezept an.“

   „Ich traf sie allein mit dem Arzt Doro, der sofort so tat, als sei er nur aus beruflichen Gründen bei ihr; er schrieb ein Rezept aus, fühlte ihr den Puls und empfahl sich.“

   Sinónimos

   Verschreibung

   Francês

   ordonnance

   Inglês

   prescription

   Espanhol

   receta

   Português

   receita

   Italiano

   ricetta

Formas

genitivo singular

Rezeptes, Rezepts

nominativo plural

Rezepte

dativo plural

Rezepten

genitivo plural

Rezepte