Ir para o conteúdo
OneKitly

Rum

SubstantivToponymToponymtop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[ʁʊm]/
  • /[ʁuːm]/
  • /[ʁam]/

aus Zuckerrohr, Melasse oder Saft durch Vergärung und Destillation gewonnener hochprozentiger Branntwein, der teilweise mit Karamellzucker gefärbt wird

Substantiv

  1. 1

    aus Zuckerrohr, Melasse oder Saft durch Vergärung und Destillation gewonnener hochprozentiger Branntwein, der teilweise mit Karamellzucker gefärbt wird

    „Der junge Mann trank langsam den Thee, ass Gingerbreads und fünfzehn Marons glaçés. Die Damen lächelten. Er sagte: »Ein heller goldgelber Thee, meine Damen, mit feinem Rum, ist das anregendste Getränk von der Welt. Es führt uns Wärme in seiner goldenen Flüssigkeit zu und übt einen sanften Reiz auf unsere Geschmacksnerven aus, der sich über den Gesammtorganismus verbreitet wie ein süsser Dunst.“

    „Murphy und William würden um ihren Rum kämpfen.“

    „Cachaça ist ein Rum aus Zuckerrohr.“

    „Wir waren alle so gerührt, dass wohl auch wir drei trotz des Rums Tränen vergossen.“

    Francês
    rhum
    Inglês
    rum
    Espanhol
    ron
    Português
    rum
    Italiano
    rum

Toponym

  1. 1

    eine Insel der Inneren Hebriden in Schottland

Toponym

  1. 1

    Ort in Tirol (Österreich) in der Nähe der Landeshauptstadt Innsbruck

    „Als im Jahre 1848 infolge einer versuchten Revolution der Aufenthalt in Innsbruck für einige Habsburger Prinzen zu gefährlich schien, wurden sie nach Rum evakuiert. Heute erinnert noch das Kaiserkreuz an diese Ereignisse.“

    „In Rum machen Sie Urlaub am Land und sind doch nur einen Katzensprung von den Städten Innsbruck und Hall entfernt.“

Formas

genitivo singular
Rums, des Rum, des Rums
dativo singular
(dem) Rum
acusativo singular
(das) Rum
nominativo plural
Rums, Rume
dativo plural
Rums, Rumen
genitivo plural
Rums, Rume
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).