Ir para o conteúdo
OneKitly

Schlappschwanz

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈʃlapˌʃvant͡s]/

willensschwacher, weichlicher, auch feiger Mensch

Substantiv

  1. 1

    willensschwacher, weichlicher, auch feiger Mensch

    Du traust dich nicht, allein in den Keller zu gehen? Was bist du denn für ein Schlappschwanz?

    „Sie nutzte die Gelegenheit, um sich über Luciens Theorien lustig zu machen, und nannte ihn sogar einen Schlappschwanz.“

    „Ansonsten ist Robert ein Schlappschwanz und tut auch gar nicht erst so, als ob er keiner wäre.“

    „Der Autor, John Steinbeck, war ein Schlappschwanz gewesen, zu schissig, um etwas geschehen zu lassen.“

    Sinónimos
    FeiglingSchwächlingWarmduscherWaschlappenWeichlingZärtling
  2. 2

    raroimpotenter Mann, Liebhaber ohne Temperament

    Erst hat er den ganzen Abend mit seinen Qualitäten als Liebhaber geprahlt und dann erweist er sich im Bett als echter Schlappschwanz.

Formas

genitivo singular
Schlappschwanzes
nominativo plural
Schlappschwänze
dativo plural
Schlappschwänzen
genitivo plural
Schlappschwänze
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).