Ir para o conteúdo
OneKitly

derschlau

Adjektivmasculinocorrente nos diálogos

  • /[ʃlaʊ̯]/

um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen

Adjektiv

  1. 1

    um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen

    Max und Moritz waren sicherlich schlau, aber nicht gescheit.

    Denn nichts lässt Energie so sinnlos verpuffen wie schwelende Bürokonflikte. Da hilft es, dem Ärger Luft zu machen - nur sollte man sich dabei schlau genug anstellen.

    Sinónimos
    abgefeimtausgefuchstausgekochtbauernschlaudurchtriebengerissengewitztpfiffigtrickreichverschlagen
    Antónimos
    dummnaivtrottelig
    Francês
    rusé, malin, astucieux
    Inglês
    sly, cunning, smart, clever
    Espanhol
    astuto
    Português
    astucioso, serelepe
    Italiano
    astuto, furbo
  2. 2

    Klugheit besitzend

    Jetzt bin ich noch so schlau wie vorher.

    Fast jeden Tag rechne "ein neuer schlauer Professor oder ein neues schlaues Institut" aus, was alles schief gehen könne, sagte der Arbeitsminister der Süddeutschen Zeitung.

    Sinónimos
    blitzgescheitclevergescheitklugintelligentverständig
    Antónimos
    unwissend
    Inglês
    leery, smart, clever
    Espanhol
    listo
    Italiano
    scaltro

Formas

comparativo
schlauer
superlativo
am schlauesten, am schlausten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).