Ir para o conteúdo
OneKitly

derSchmuck

SubstantivNachnamemasculinocorrente nos diálogos

  • /[ʃmʊk]/

Objekte oder Elemente, die der Verschönerung oder Verzierung eines Gegenstandes oder eines Lebewesens dienen

Substantiv

  1. 1

    Objekte oder Elemente, die der Verschönerung oder Verzierung eines Gegenstandes oder eines Lebewesens dienen

    Man sollte bei Bildern nicht den Rahmen beachten, der ist meist nur Schmuck.

    Sinónimos
    DekorationZierdeVerschönerungBeiwerkAccessoire
    Francês
    décoration
    Inglês
    jewellery, jewelry
    Espanhol
    joyería
    Português
    joia
    Italiano
    gioiello
  2. 2

    Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen, wie zum Beispiel Tattoos

    Manche Personen zeigen gerne ihren Schmuck.

    „Mykenische Waffen, Schmuck und Keramik sind dagegen weniger ausdrucksvoll, stilistisch einfacher und von geringerer Farbqualität.“

    „Sonst hatte er keinen Schmuck an sich, und selbst die Kugeltasche, die an seiner rechten Seite hing, war aller Glasperlen und bunten Lederstreifen bar, mit denen die Eingeborenen sonst so gern ihre Jagdgerätschaften schmücken.“

    Francês
    bijoux, joaillerie
    Inglês
    jewellery, jewelry
    Espanhol
    atavío
    Português
    joia
    Italiano
    gioiello

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Nachname, Familienname

    Frau Schmuck arbeitet als Fleischfachverkäuferin.

    Herr Schmuck frühstückt nie.

    Die Schmucks fliegen heute nach Taschkent.

Formas

genitivo singular
Schmuckes, Schmucks
dativo singular
Schmucke
nominativo plural
Schmucke, die Schmucks
dativo plural
Schmucken, den Schmucks
genitivo plural
Schmucke, der Schmucks
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).