Ir para o conteúdo
OneKitly

schmücken

Verbatestado nos diálogos

  • /[ˈʃmʏkn̩]/
  • /[ˈʃmʏkŋ̍]/

mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern

Verb

  1. 1

    mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern

    Für den Ball schmückte sie sich mit ihrer wertvollen Perlenkette.

    Geranien in Hülle und Fülle schmückten die alten Bauernhäuser.

    Der FC Bayern darf sich mit dem Titel „Rekordmeister“ schmücken.

    „Im Oktober 2014 schmückt sein Gesicht die Titelseite des Time Magazines […].“ [Anmerkung: die Rede ist von Joshua Wong, einem Anführer der Hongkonger Demokratiebewegung]

    Sinónimos
    dekorierenverschönernverzierenausgestaltenausstaffierenverschönen
    Francês
    décorer
    Inglês
    adorn
    Espanhol
    adornar, arreglar
    Português
    adornar
    Italiano
    adornare, abbellire
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).