Ir para o conteúdo
OneKitly

Schreiben

Substantivtop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[ˈʃʁaɪ̯bn̩]/

Vorgang des schriftlichen Verfassens von Text

Substantiv

  1. 1

    Vorgang des schriftlichen Verfassens von Text

    Das Schreiben muss in der Schule gelernt werden.

    „Das (handschriftliche) Schreiben wird als Chirographie, das Drucken als Typographie bezeichnet (…).“

    „Außerdem ist Schreiben, also das eigentliche Formen der Buchstaben, eine Art Kunsthandwerk gewesen, das man von jemandem lernen mußte.“

    „Der moderne Mensch ist auf die Schrift und das Schreiben ebenso angewiesen wie auf die gesprochene Sprache, sein wichtigstes Kommunikationsmedium.“

    Francês
    écriture
    Inglês
    writing
    Espanhol
    escritura
    Português
    escrita
    Italiano
    scrittura
  2. 2

    an einen Adressaten gerichteter verfasster Text

    Das Schreiben war in einem unangenehmen Ton gehalten.

    „Noch kursiert das Schreiben nur in den Landesregierungen.“

    Inglês
    letter
    Espanhol
    carta, epístola
    Português
    carta
  3. 3

    kulturelle Fähigkeit der Schriftbenutzung

Formas

genitivo singular
Schreibens
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).