Ir para o conteúdo
OneKitly

Schrei

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ʃʁaɪ̯]/

ein plötzlich ausgestoßener, lauter Ruf als Reaktion auf äußere oder innere Reize

Substantiv

  1. 1

    ein plötzlich ausgestoßener, lauter Ruf als Reaktion auf äußere oder innere Reize

    Ein Schrei war zu hören, als wir uns vorsichtig dem dunklen Gebäude näherten.

    Nur ein kurzer Schrei, und dann das erbärmliche Weinen eines Kindes, durch die Wände gedämpft.

    „Nachbarn hatten Schreie aus einer Villa in einem Neubauviertel der Stadt gehört.“

    Sinónimos
    Francês
    cri
    Inglês
    cry, yell, shout
    Espanhol
    grito
    Português
    grito
    Italiano
    grido, urlo
  2. 2

    Verlangen nach etwas oder jemandem

    Lila mit grün gestreift ist jetzt der neueste Schrei.

    „Er war schlank, ja fast schmächtig, trug entsprechend dem letzten Schrei der Pariser Mode einen hellbraunen Frack, eine weiße Seidenweste, einen braunen Seidenschlips und großkarierte Beinkleider.“

    Inglês
    call

Formas

genitivo singular
Schreis, Schreies
nominativo plural
Schreie
dativo plural
Schreien
genitivo plural
Schreie
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).