Ir para o conteúdo
OneKitly

Schwachstelle

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈʃvaxˌʃtɛlə]/

der Punkt, an dem etwas oder jemand verletzlich oder angreifbar ist

Substantiv

  1. 1

    der Punkt, an dem etwas oder jemand verletzlich oder angreifbar ist

    Die Schwachstelle der Burg ist die Lebensmittelzufuhr.

    Bei den Untersuchungen ist eine Schwachstelle in der Spionageabwehr aufgefallen.

    Dr. Müller ist vermutlich diejenige Person bei uns, an welche Bewerber sich anschließend noch lange erinnern werden. Er konzentriert sich ausschließlich auf die Schwachstellen im Lebenslauf, und glauben Sie mir, er findet immer etwas, oft bringt er sehr erstaunliche Zusammenhänge zum Vorschein.

    „Die größten Schwachstellen von mRNA-Impfstoffen sind die begrenzte Haltbarkeit und die aufwendige Lagerung. Die ersten Impfchargen hielten nur sechs Monate, mittlerweile werden sie nach neun Monaten vernichtet.“

    Sinónimos
    SchwachpunktSchwäche
    Francês
    point faible, faille
    Inglês
    trouble spot, weak point
    Espanhol
    punto flaco, punto débil
    Português
    vulnerabilidade
    Italiano
    punto debole
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).