Ir para o conteúdo
OneKitly

Schweigen

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈʃvaɪ̯ɡn̩]/

Zustand und (Unterlassungs-)Handlung, in dem keine Aussage getätigt wird (bzw. keine akustische Kommunikation stattfindet)

Substantiv

  1. 1

    Zustand und (Unterlassungs-)Handlung, in dem keine Aussage getätigt wird (bzw. keine akustische Kommunikation stattfindet)

    Das Schweigen im Raum ist unheimlich.

    Die Menschen sagten nichts und dieses Schweigen war beeindruckend.

    „Jede Sekunde von Reidels Schweigen erinnerte ihn an die Gefahr, in die er sich begeben hatte.“

    „Alle drei, so soll man es wohl deuten, sind hier am Rheinufer miteinander vereint, in einem Gespräch oder Schweigen.“

    Sinónimos
    StilleStillschweigen
    Francês
    silence
    Inglês
    silence
    Espanhol
    silencio
    Português
    silêncio
    Italiano
    silenzio

Formas

genitivo singular
Schweigens
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).