Ir para o conteúdo
OneKitly

Stille

SubstantivDeklinierte Formcorrente nos diálogos

  • /[ˈʃtɪlə]/

die Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch

Substantiv

  1. 1

    die Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch

    Was für eine Stille das ist, wenn die Spülmaschine plötzlich fertig ist!

    „Ich lausche ihr, der Stille in dem Zimmer, die mich schwach macht.“

    „Die Leserin in ihr zog die Stille und Feinsinnigkeit von A. Monnier vor.“

    „In der Stille hallte das Knarren der Schuhe wider – es war nicht viel los an diesem Samstagmorgen spät im November.“

    Sinónimos
    GeräuschlosigkeitLautlosigkeitRuhe
    Francês
    calme, silence
    Inglês
    silence, still
    Espanhol
    silencio
    Português
    silêncio
    Italiano
    silenzio
  2. 2

    die Abwesenheit von Bewegung, Zustand des Stillseins

    Der Frosch verharrt in Stille. Kommen wir näher, springt er schnell weg.

    Sinónimos
    Bewegungslosigkeit
    Antónimos
    BewegungHektik

Deklinierte Form

  1. 1

    Também uma forma de StillerNominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Stiller

  2. 2

    Também uma forma de StillerAkkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Stiller

  3. 3

    Também uma forma de StillerNominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Stiller

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).