Ir para o conteúdo
OneKitly

Sendung

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈzɛndʊŋ]/

die Ausstrahlung einer Rundfunkübertragung

Substantiv

  1. 1

    die Ausstrahlung einer Rundfunkübertragung

    Wir gehen pünktlich acht Uhr mit den Nachrichten auf Sendung.

    „Mehr als hundert Millionen Sendungen hat das Unternehmen gespeichert.“

    „Die Deutschen hatten eine Artillerie, die auf alle wichtigen Punkte der Stadt eingeschossen war, und sobald der Ansager eine Sendung anzusagen begann, eröffneten die Batterien das Feuer auf das Rundfunkgebäude.“

    Francês
    diffusion
    Inglês
    broadcasting
    Espanhol
    emisión
  2. 2

    die empfangene Ausstrahlung einer Rundfunkübertragung; das aktuelle Programm in Radio oder Fernseher

    Am Mittwoch Abend sehe ich mir eine schöne Sendung im Fernsehen an.

    „Check das Fernsehprogramm, damit du sicher sein kannst, dass dir keine wichtige Sendung entgeht.“

    Francês
    émission
    Inglês
    program, show
    Espanhol
    programa
  3. 3

    eine Lieferung der Post oder anderer Logistikbetriebe

    Um als Päckchen zu gelten, darf die Sendung ein bestimmtes Gewicht nicht überschreiten.

    „Kaum eine Mailbox ist davor sicher, von solchen Sendungen heimgesucht zu werden.“

    Francês
    envoi
    Inglês
    delivery
    Espanhol
    envío
  4. 4

    die innere Bestimmung, der innere Auftrag

    Rudolf Heiss (Hrsg.): Die Sendung des Ingenieurs im neuen Staat. Berlin 1934

    Francês
    mission
    Espanhol
    misión

Formas

nominativo plural
Sendungen
dativo plural
Sendungen
genitivo plural
Sendungen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).