Ir para o conteúdo
OneKitly

dieSender

Substantivfemininocorrente nos diálogos

  • /[ˈzɛndɐ]/

jemand beziehungsweise etwas, der beziehungsweise das etwas von sich an einen Empfänger abschickt; etwas, das etwas ausstrahlt, emittiert, sendet

Substantiv

  1. 1

    jemand beziehungsweise etwas, der beziehungsweise das etwas von sich an einen Empfänger abschickt; etwas, das etwas ausstrahlt, emittiert, sendet

    Die Sonne ist der Sender und Spender der Wärmestrahlung und des Lichts.

    „Dieser Schlüssel muß, bevor die Kommunikation beginnen kann, vom Sender zum Empfänger, vom Empfänger zum Sender oder von einer dritten Instanz an beide geschickt werden.“

    Sinónimos
    Sendeanlage
    Antónimos
    Francês
    émetteur, transmetteur
    Inglês
    emitter
    Espanhol
    transmissor
    Português
    transmissor
    Italiano
    trasmittente, trasmettitore
  2. 2

    Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendeanstalt

    Wechsle bitte den Sender, das Gedudel ist ja nicht auszuhalten.

    „Die Regulierungsbehörde schickte einen Peilwagen nach Hilkerode, ortete den Sender im Dorf und forderte den Betreiber schriftlich auf, den Betrieb einzustellen.“

    „Durch Vermittlung seines Klassenlehrers trat die Demonstrationsperson wiederholt im Kinderfunk des Senders Hamburg auf und hinterließ nach Meinung der Redakteurin einen außergewöhnlichen Eindruck …“

    „Es gibt eigene Sender für Klassik, für Schlager, für Rockmusik.“

    Francês
    poste
    Inglês
    broadcaster, transmitter
    Espanhol
    emisora
    Italiano
    stazione, canale
  3. 3

    Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendemast

    „Der Sender Eifel ist eine Sendeeinrichtung des Südwestrundfunks für UKW-Hörfunk und Fernsehen bei Kirchweiler in der Eifel.“

    „Dann ließ er sich mit seinem Wagen zum Sender fahren.“

    „Die Propagandabotschaft über das Notmikrofon war nur in einem kleinen Gebiet rund um den Sender zu empfangen.“

    „Am 6. April 1945 stellte der Reichssender Wien den Betrieb ein, am 13. April 1945 wurde der Sender Bisamberg von abziehender SS gesprengt.“

    Francês
    pylône de télévision, pylône de radio

Formas

feminino
Senderin
genitivo singular
Senders
dativo plural
Sendern
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).