Ir para o conteúdo
OneKitly

Siegel

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈziːɡl̩]/

Stempel zum Abdrucken eines Zeichens

Substantiv

  1. 1

    Stempel zum Abdrucken eines Zeichens

    Das Siegel wurde immer versperrt aufbewahrt.

    „Der stellte seine Hellebarde beiseite und zeigte uns alte Siegel unter Glas.“

    Sinónimos
    Petschaft
    Francês
    cachet, sceau
    Inglês
    seal
    Espanhol
    cuño, sello
    Português
    selo
    Italiano
    sigillo
  2. 2

    Abdruck eines Siegels

    Der Brief trägt unverkennbar sein Siegel.

    „Von Bewunderung erfüllt, faltete mein Vater einen Umschlag, schrieb mit seiner schönen Tinte eine Anschrift darauf und versiegelte ihn mit seinem neuen Lack; das Siegel prägte sich vorzüglich ab.“

    „Am nächsten Morgen wurden die Siegel abgenommen, und ich kehrte nach Hause zurück.“

    „Die Woche, die bis zur Verlobungsanzeige vergehen sollte, war noch nicht um, als ihm ein Brief mit voller Titelaufschrift und einem großen roten Siegel ins Haus geschickt wurde.“

    Francês
    sceau
    Inglês
    seal
    Espanhol
    sello
    Italiano
    sigillo
  3. 3

    Darstellung, die als Siegelbild verwendet wird

    Das Siegel des Grafen waren zwei gekreuzte Schwerter.

    Sinónimos
    Siegelbild
    Inglês
    seal
    Italiano
    sigillo, impronta del sigillo

Formas

genitivo singular
Siegels
dativo plural
Siegeln
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).