versiegeln

Verb

1. 1

   (ein Schriftstück oder dessen Umschlag) mit einem Siegel verschließen

   Sie überreichte ihm einen versiegelten Brief.

   Antónimos

   erbrechen

   Francês

   cacheter

   Inglês

   seal

   Português

   selar

2. 2

   so verschließen, dass ein unbemerktes Öffnen verhindert wird

   Die Polizei versiegelte die Wohnung, in der die Leiche gefunden worden war.

   Francês

   sceller

   Inglês

   seal

   Português

   selar

3. 3

   so verschließen, dass bestimmte Stoffe (Flüssigkeiten, Gase, Staub) nicht eindringen oder entweichen können

   Nach dem Zuschrauben wird die Flasche mit einer Spezialfolie versiegelt.

   Sinónimos

   abdichten

   Francês

   cacheter

   Inglês

   seal

   Português

   vedar

4. 4

   die Oberfläche behandeln, um ein Eindringen von Fremdstoffen (Feuchtigkeit, Schmutz) zu verhindern

   Bitte die Schuhe ausziehen, das neue Parkett ist noch nicht versiegelt!

   Antónimos

   abbeizenabschleifen

   Francês

   vitrifier

   Inglês

   seal

   Português

   vedar

5. 5

   durch Bauwerke (Straßen, Gebäude und so weiter) das Versickern von Niederschlägen verhindern

   Der Anteil der versiegelten Flächen in Deutschland nimmt unvermindert zu.

   Antónimos

   entsiegeln

   Francês

   sceller

   Português

   vedar

6. 6

   arcaicobesiegeln

   Du rätst mir dieses, und dein Blut ist es, / Womit ich diesen Frieden soll versiegeln?

   Francês

   sceller

   Português

   selar