Ir para o conteúdo
OneKitly

Sitte

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈzɪtə]/

in der Gesellschaft durch Tradition, Brauch und/oder moralische/religiöse Gebote legitimierte soziale Norm

Substantiv

  1. 1

    in der Gesellschaft durch Tradition, Brauch und/oder moralische/religiöse Gebote legitimierte soziale Norm

    Das ist hier Sitte.

    „Marina Velisar hatte sich noch nicht gezeigt, dies entsprach französischer Sitte, die Honneurs machte der alte Velisar, den Bota als jenen Mann erkannte, der bei ihrer Ankunft die Wagentür geöffnet hatte.“

    „Das bürgerliche Benehmen, die bürgerliche Sitte und der bürgerliche Anstand haben verschiedene Schwellen.“

    „In der Studentenkneipe herrschen keine schönen Sitten.“

    Francês
    coutume
    Inglês
    custom
    Espanhol
    costumbre
    Italiano
    costume
  2. 2

    Kurzwort für Sittendezernat oder Sittenpolizei

    Um diesen Fall muss sich nicht die Mordkommission, sondern die Sitte kümmern.

    Inglês
    vice, vice squad

Formas

nominativo plural
Sitten
dativo plural
Sitten
genitivo plural
Sitten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).