Ir para o conteúdo
OneKitly

Situation

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[zituaˈt͡si̯oːn]/

die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt

Substantiv

  1. 1

    die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt

    In dieser Situation hätte ich genauso gehandelt.

    Nun bin ich in derselben Situation wie du.

    „Die Tetrarchen mussten immer ihre militärische Befähigung unter Beweis stellen, um sich in kritischen Situationen auf die Loyalität der Soldaten stützen zu können.“

    „Der Vorteil einer progressiven Kapitalsteuer liegt darin, mit den unterschiedlichsten Situationen auf flexible, konsistente, vorhersehbare Weise umgehen zu können, […].“

    Sinónimos
    LageHandlungsumfeldSetting
    Francês
    situation
    Inglês
    situation
    Espanhol
    situación
    Português
    situação
    Italiano
    situazione

Formas

nominativo plural
Situationen
dativo plural
Situationen
genitivo plural
Situationen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).