Ir para o conteúdo
OneKitly

Spielchen

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈʃpiːlçən]/

kurzes, mit wenig Aufwand betriebenes Spiel

Substantiv

  1. 1

    kurzes, mit wenig Aufwand betriebenes Spiel

    Wir spielten ein kleines Spielchen.

    Wir machten nur ein paar Spielchen und gingen dann nach Hause.

    „Die Soldaten unterhielten sich mit allerlei Spielchen, veranstalteten Ringkämpfe und Pferderennen oder kletterten auf Bäume, um Ausschau zu halten.“

    Francês
    petit jeu
    Espanhol
    jueguito
    Português
    joguinho
  2. 2

    mit Hintergedanken oder aus Spaß betriebene, auf andere gerichtete Handlung

    Ich fiel auf ihr Spielchen herein.

    „Das Spielchen wird fortgesetzt, weil seine Zöglinge die Hilflosigkeit seiner pädagogischen Bemühungen erkennen.“

    „Nun zogen wir noch ein einfacheres Spielchen durch.“

    „Später pustete sie ihm, wenn er das Spielchen wiederholte, nur noch mit strenger Miene Zigarettenrauch ins Gesicht, und er lachte, bis er einen Hustenanfall bekam.“

    Português
    joguinho

Formas

genitivo singular
Spielchens
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).