Ir para o conteúdo
OneKitly

Stiel

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ʃtiːl]/

Griff an Werkzeugen und Geräten

Substantiv

  1. 1

    Griff an Werkzeugen und Geräten

    Der Stiel ist vom Besen abgegangen, kannst du das reparieren?

    „In der Manier von Stadtkindern konnten sie stundenlang mit unverbrauchter Neugierde vor dem Borstenvieh hocken, mit dem Stiel einer Schaufel nach ihm stoßen und das grunzende, unlustige Schwein in Bedrängnis bringen.“

    Francês
    manche
    Inglês
    handle, stick, stem
    Espanhol
    mango
    Português
    cabo
    Italiano
    manico
  2. 2

    Basisteil oder Träger von Blüten, Laubblättern oder Früchten bei Pflanzen oder bei Fruchtkörpern von Pilzen

    Der Stiel der Gardenie hat einen Knick bekommen.

    Francês
    tige
    Inglês
    stem, stalk
    Espanhol
    estipe
    Italiano
    stelo, gambo
  3. 3

    Teil des Glases über dem Fuß

    Der Sektkelch hatte einen zierlichen Stiel.

    Francês
    jambe
    Inglês
    stem
    Espanhol
    fuste, pierna, tallo
    Italiano
    stelo, gambo
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).