Ir para o conteúdo
OneKitly

Streichholz

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈʃtʁaɪ̯çˌhɔlt͡s]/

Stäbchen aus Holz, an dessen Kopf sich ein Material befindet, das sich – sobald man es über angeraute Pappe streicht – leicht entzündet

Substantiv

  1. 1

    Stäbchen aus Holz, an dessen Kopf sich ein Material befindet, das sich – sobald man es über angeraute Pappe streicht – leicht entzündet

    Ich zünde mit dem Streichholz eine Kerze an.

    „Bei uns hatte keiner ein Streichholz, um eine Kerze anzuzünden.“

    „Herr Pums sucht auf dem Tisch Streichhölzer für seine Zigarre.“

    „Nun muss Feuer gemacht werden, und zwar ohne Streichhölzer oder Feuerzeug auf Massaiart.“

    Sinónimos
    ZündholzSchwefelholzSchwefelhölzchenMatchFühroukieVuurhoutjie
    Antónimos
    FeuerzeugGasanzünder
    Francês
    allumette à friction, allumette congrève, allumette, pieu
    Inglês
    matchstick, Congreve match, match, lighting stick
    Espanhol
    cerilla, cerillo, fósforo, mixto
    Português
    fósforo, palito de fósforo
    Italiano
    fiammifero

Formas

genitivo singular
Streichholzes
dativo singular
Streichholze
nominativo plural
Streichhölzer
dativo plural
Streichhölzern
genitivo plural
Streichhölzer
diminutivo
Streichhölzchen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).