streifen

Verbcorrente nos diálogos

/[ˈʃtʁaɪ̯fn̩]/

jemanden oder etwas leicht berühren

Verb

1
jemanden oder etwas leicht berühren
Ich streifte den Mann aus Versehen.
„Sein Fahrzeug kam von der Fahrbahn ab, streifte die Mittelschutzplanke und prallte anschließend gegen den Pfeiler einer Schilderbrücke.“
Francês
frôler, raser
Inglês
brush, stroke
Italiano
sfiorare
2
sich fortbewegen, ohne eine klare Richtung auf ein Ziel zu folgen
Sie streifte stundenlang durch die Wälder und beobachtete die Natur.
Francês
aller et venir
Inglês
wander
Italiano
vagare

Formas

infinitivo: zu streifen, gestreift zu haben, gestreift zu werden, gestreift worden zu sein
pretérito: streifte
gerúndio: streifend

streichen · Farbe mit einem Pinsel auf einen Untergrund auftragen Streichholz · Stäbchen aus Holz, an dessen Kopf sich ein Material befindet,…Streife · Personengruppe (von Militär, Polizei, Sicherheitsdienst), die…

streifen · jemanden oder etwas leicht berühren

Streifen · ein langer, schmaler, farblich abgehobener Abschnitt von…Streifenwagen · Polizeiwagen, mit dem der Streifendienst versehen wird Streik · eine kollektive Arbeitsniederlegung (Verweigerung), mit dem…

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.