Ir para o conteúdo
OneKitly

Sturm

SubstantivNachnamecorrente nos diálogos

  • /[ʃtʊʁm]/

sehr starker Wind

Substantiv

  1. 1

    sehr starker Wind

    Ein Sturm ist ein Wind der Stärke 9 bis 11 auf der Beaufort-Skala.

    „Der Sturm forderte seine ganze Aufmerksamkeit und scherte sich nicht um ihn.“

    „Am Abend zuvor, als es schon auf die Nacht ging, war ein gewaltiger Sturm mit Regengüssen und Hagelschlag ausgebrochen.“

    „Trotz des heftigen Sturms, der mich sehr besorgt machte, weil wir nur einen Ruderer hatten, fuhren wir zum Garten.“

    Sinónimos
    OrkanWind
    Antónimos
    Flaute
    Francês
    tempête
    Inglês
    storm
    Espanhol
    tormenta, tempestad, borrasca, temporal
    Português
    tempestade
    Italiano
    tempesta
  2. 2

    noch nicht vollständig vergorener unfiltrierter Traubenmost

    In Österreich heißt Federweißer auch Sturm.

    Sinónimos
    Neuer WeinFederweißerFederroter
  3. 3

    kurz für Sturmangriff

    Den Anfang der französischen Revolution bildete der Sturm auf die Bastille.

    Sinónimos
    Antónimos
    GegenangriffVerteidigung
    Francês
    attaque
    Inglês
    assault, attack
    Espanhol
    ataque, asalto
    Italiano
    attacco
  4. 4

    Angriff im Fußball

    Unser Verein braucht dringend einen guten Spieler für den Sturm.

    Antónimos
    MittelfeldVerteidigung
    Francês
    attaque
    Inglês
    forward line
    Espanhol
    delantera
    Italiano
    attacco
  5. 5

    drei Trupps umfassende Gliederung der Kampfverbände

Nachname

  1. 1

    ein deutscher Familienname

    Wir müssen im Mai unbedingt mal wieder die Sturms besuchen. Sonst nehmen sie uns das noch übel.

Formas

genitivo singular
Sturmes, Sturms
dativo singular
Sturme
nominativo plural
Stürme, Sturms
dativo plural
Stürmen, Sturms
genitivo plural
Stürme, Sturms
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).