Ir para o conteúdo
OneKitly

stürmen

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ˈʃtʏʁmən]/

sehr schnell laufen (besonders: ohne links und rechts zu schauen von etwas weg oder auf etwas zu)

Verb

  1. 1

    sehr schnell laufen (besonders: ohne links und rechts zu schauen von etwas weg oder auf etwas zu)

    Mit hochrotem Kopf stürmte sie aus dem Wohnzimmer.

    Mit dem Telefon in der Hand stürmte er in die Küche.

    Antónimos
    zuckeln
    Francês
    cavaler, se ruer
    Inglês
    storm, rush
  2. 2

    sehr windig sein

    Seit gestern Abend stürmt es.

    Antónimos
    windstill sein
    Francês
    souffler
    Inglês
    storm
  3. 3

    einen Ort gegen Widerstand einnehmen

    Der Kaiser stürmte mit seinen Truppen Constantinopel.

    Meine Eltern sind weg! Ihr könnt die Bude stürmen!

    Mit ihrem leichten Feel-good-Song stürmte sie über Nacht die Charts.

    Es ist Ausverkauf und die Kunden stürmen die Geschäfte.

    Antónimos
    belagernverteidigen
    Francês
    envahir, prendre d’assaut
    Inglês
    storm, invade
  4. 4

    einen nach vorne auf den Gegner gerichteten Angriff unternehmen

    Der HSV stürmte mit drei Spitzen, und das wurde belohnt.

    Antónimos

Formas

infinitivo
zu stürmen, gestürmt zu haben, gestürmt zu werden, gestürmt worden zu sein, gestürmt zu sein, gestürmt gewesen zu sein
pretérito
stürmte
gerúndio
stürmend
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).