Ir para o conteúdo
OneKitly

Tisch

Substantivtop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[tɪʃ]/

Möbelstück, das aus einer Platte mit vier oder drei Beinen oder mittigen Standfuß besteht

Substantiv

  1. 1

    Möbelstück, das aus einer Platte mit vier oder drei Beinen oder mittigen Standfuß besteht

    Der Tisch ist für die vielen Personen heute zu klein.

    „Der Tisch steht direkt neben dem Herd.“

    „In der Schublade des Tisches waren ein paar Gabeln, Löffel und ein Messer gewesen.“

    „Er nahm ein Skalpell vom Tisch und begann, an den Augen zu arbeiten.“

    Sinónimos
    Antónimos
    Francês
    table
    Inglês
    table
    Espanhol
    mesa
    Português
    mesa
    Italiano
    desco, tavola, tavolo
  2. 2

    um einen Tisch ^([1]) versammelte Gesellschaft

    Der ganze Tisch blickte sich um.

    Sinónimos
    MesseTafelrundeTischrundeTischgesellschaft
    Francês
    table, tablée
  3. 3

    Mahlzeit

    Wir sehen uns nach Tisch.

    Sie ist zu Tisch.

    „Um zwei Uhr essen wir. Herr Casanova wird uns hoffentlich das Vergnügen machen, mit uns zu speisen, und gleich nach Tisch fahren wir ab. “

    Sinónimos
    Francês
    table, repas
    Italiano
    pasto

Formas

genitivo singular
Tischs, Tisches
dativo singular
Tische
nominativo plural
Tische
dativo plural
Tischen
genitivo plural
Tische
diminutivo
Tischchen, Tischlein
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).