Ir para o conteúdo
OneKitly

Messe

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈmɛsə]/
  • /[ˈmɛːsə]/

katholische Gottesdienstform, die aus Wortgottesdienst und Eucharistiefeier besteht

Substantiv

  1. 1

    katholische Gottesdienstform, die aus Wortgottesdienst und Eucharistiefeier besteht

    Die Messe beginnt um 10:00 Uhr.

    „Doro aber gab sich heute als erklärte Atheistin und wollte von einer Messe nichts wissen.“

    „Ich hatte nur mehr eine einzige Stunde vor mir, und ich durfte den Tagesanbruch nicht abwarten, denn Signora Orio wäre lieber gestorben, als es auf eine versäumte Messe ankommen zu lassen.“

    Sinónimos
    Heilige MesseMessfeierEucharistiefeierEucharistieMessopfer
    Francês
    messe
    Inglês
    mass
    Espanhol
    misa
    Português
    missa
    Italiano
    messa
  2. 2

    Musikgattung, in der Texte der religiösen Messe vertont werden

    Dies ist eine h-Moll-Messe von Johann Sebastian Bach.

    Sinónimos
    Messvertonung
    Francês
    Messe
    Inglês
    mass
    Português
    missa
    Italiano
    messa
  3. 3

    Volksfeste, die zum/am Jahrestag eines Kirchenpatrons abgehalten werden

    Wir waren auf der Pforzheimer Messe, eine tolle Kirmes!

    Sinónimos
    Kirmes
    Francês
    kermesse
    Inglês
    fair
    Espanhol
    feria
    Italiano
    sagra, fiera
  4. 4

    Ereignis, bei dem Unternehmen ihre Waren zeigen und verkaufen

    Die CeBIT ist eine Messe in Hannover.

    „Und als wir am nächsten Tag auf die Messe kommen, ist fast alles gut.“

    „In Städten, wo es keine Wechselbanken gab, spielte noch im 17. Jahrhundert die Messe als Zentrum des Zahlungsverkehrs eine wichtige Rolle.“

    Francês
    foire
    Inglês
    fair, expo, exposition
    Espanhol
    feria
    Italiano
    fiera
  5. 5

    gemeinsamer Wohn- und Speiseraum der Schiffsoffiziere

    Das Essen findet in der Offiziersmesse statt.

    Sinónimos
    OffiziermesseOffiziersmesse
    Francês
    mess
    Inglês
    mess
    Espanhol
    fonda
    Italiano
    mensa , (auf Militärschiffen) quadrato

Formas

nominativo plural
Messen
dativo plural
Messen
genitivo plural
Messen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).