Ir para o conteúdo
OneKitly

derTochter

Substantivmasculinotop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[ˈtɔxtɐ]/

weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin

Substantiv

  1. 1

    weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin

    „Die Familie hatte für ihre wagemutigen Expeditionen wenig Verständnis, die elfjährige Tochter blieb in einem Internat zurück.“

    Meine Tochter wurde vor kurzem erst eingeschult.

    „Sie legte den Arm um ihre Tochter, die jetzt weinte, und nahm sie mit ins Haus.“

    „Die Wirtin kehrte mit ihrer Tochter zurück, einer hübschen, recht appetitlichen Blondine, die ihren Wohltätern durchaus die Hand küssen wollte.“

    Francês
    fille
    Inglês
    daughter, girl
    Espanhol
    hija
    Português
    filha
    Italiano
    figlia
  2. 2

    Kurzform für Tochtergesellschaft: eine Gesellschaft, deren Mehrheitseigner eine andere Gesellschaft ist; häufig nicht alleine stehend, sondern in Kombination mit dem Namen (XYZ) der Muttergesellschaft (XYZ-Tochter)

    Gerüchten zufolge will die X AG ihre Tochter Z verkaufen.

    Sinónimos
    TochtergesellschaftTochterunternehmenTochterfirma
    Antónimos
    MuttergesellschaftMutterkonzern
    Francês
    filiale

Formas

masculino
Sohn
nominativo plural
Töchter
dativo plural
Töchtern
genitivo plural
Töchter
diminutivo
Töchterchen, Töchterlein
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).