Ir para o conteúdo
OneKitly

Traurigkeit

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈtʁaʊ̯ʁɪçkaɪ̯t]/
  • /[ˈtʁaʊ̯ʁɪkkaɪ̯t]/

die Emotion, die man empfindet, wenn man traurig ist

Substantiv

  1. 1

    die Emotion, die man empfindet, wenn man traurig ist

    „Und so war sein letztes Statement bei diesem Turnier von einer typisch portugiesischen Traurigkeit geprägt, die ansteckend wirkte: Das Schicksal hat es wieder einmal allzu schlecht gemeint mit dem geschundenen, kleinen Land. Fado.“

    „Diese Traurigkeit war schlimmer als Wut.“

    „Dann sah sie Prinzessin Marjas traurigen Gesichtsausdruck, erfasste sofort die Ursache ihrer Traurigkeit und brach plötzlich in Tränen aus.“

    „Ich reiste also mit Poinsinet ab, der mich in seiner Traurigkeit mit den drolligsten Einfällen unterhielt.“

    Antónimos
    Fröhlichkeit
    Francês
    tristesse
    Inglês
    sadness
    Espanhol
    tristeza
    Italiano
    tristezza

Formas

nominativo plural
Traurigkeiten
dativo plural
Traurigkeiten
genitivo plural
Traurigkeiten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).