Ir para o conteúdo
OneKitly

Trinkgeld

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈtʁɪŋkˌɡelt]/

kleinerer Geldbetrag, der freiwillig für eine erbrachte (Dienst)leistung gezahlt wird; meist zusätzlich zur vereinbarten Entlohnung; üblich in der Gastronomie (Kellner, Zimmerservice), bei Taxifahrern, Friseuren und teilweise bei Lieferanten

Substantiv

  1. 1

    kleinerer Geldbetrag, der freiwillig für eine erbrachte (Dienst)leistung gezahlt wird; meist zusätzlich zur vereinbarten Entlohnung; üblich in der Gastronomie (Kellner, Zimmerservice), bei Taxifahrern, Friseuren und teilweise bei Lieferanten

    Der hilfsbereite Kellner erhielt ein großzügiges Trinkgeld.

    In Brasilien und anderen Ländern ist es nicht üblich, dem Taxifahrer ein Trinkgeld zu geben.

    In einigen Restaurants steht eine Sammelbüchse für das Trinkgeld, weil es später auf alle Angestellten aufgeteilt wird.

    In manchen Friseurgeschäften hat jede Friseurin ihr persönliches Sparschwein für das Trinkgeld auf dem Tresen stehen.

    Sinónimos
    BakschischBedienungsgeldDouceurMautSchmattes
    Francês
    pourboire, pourliche
    Inglês
    tip
    Espanhol
    propina, feria, yapa
    Português
    gorjeta
    Italiano
    mancia

Formas

genitivo singular
Trinkgeldes, Trinkgelds
dativo singular
Trinkgelde
nominativo plural
Trinkgelder
dativo plural
Trinkgeldern
genitivo plural
Trinkgelder
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).