Umlauf

SubstantivNachnameatestado nos diálogos

/[ˈʊmˌlaʊ̯f]/

fortgesetzte Weitergabe von etwas, häufig über Zahlungsmittel oder auch Akten

Substantiv

1
fortgesetzte Weitergabe von etwas, häufig über Zahlungsmittel oder auch Akten
Bitte geben Sie dieses Dossier in den Umlauf.
In den USA sind mehr Waffen im Umlauf als das Land Einwohner hat.
Francês
circulation
Inglês
circulation
Espanhol
circulación
Português
circulação
Italiano
circolazione
2
einmalige oder wiederholte Bewegung eines Himmelskörpers um ein Zentralgestirn, auch für die dazu benötigte Zeit
Die scheinbare Bewegung der Sonne ist eine Folge des Umlaufs der Erde um dieselbe.
Inglês
orbital motion
Português
movimento orbital
Italiano
moto orbitale
3
schmerzhafte Entzündung am Nagelrand; Nagelbettentzündung
Der Umlauf ist, wie der Name es schon andeutet, eine Entzündung, die um den ganzen Nagel herumläuft.
Sinónimos
NagelbettentzündungParonychie
Francês
panaris
Inglês
paronychia
Espanhol
paroniquia, panadizo
Português
paroníquia
Italiano
paronichia

Nachname

1
deutschsprachiger Nachname, Familienname
Frau Umlauf ist ein Genie im Verkauf.
Herr Umlauf wollte uns kein Interview geben.
Die Umlaufs fliegen heute nach La Paz.
Der Umlauf trägt nie die Schals, die die Umlauf ihm strickt.

umkehren · die Bewegungsrichtung ändern umkommen · auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren Umkreis · das umgebende Gebiet, die Umgebung

Umlauf · fortgesetzte Weitergabe von etwas, häufig über Zahlungsmittel oder auch Akten

Umlaufbahn · die Bahn, den ein Körper beschreibt, der um einen anderen…umlegen · etwas um etwas winden umleiten · (den Verkehr) über eine Ausweichstrecke führen

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.