Ir para o conteúdo
OneKitly

Verabredung

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[fɛɐ̯ˈʔapʁeːdʊŋ]/

Abmachung, Absprache, Vereinbarung zu einem geplanten Kontakt oder Vorhaben

Substantiv

  1. 1

    Abmachung, Absprache, Vereinbarung zu einem geplanten Kontakt oder Vorhaben

    Eine Verabredung war geplant, kam aber nicht zustande, weil wir uns verfehlten.

    „Ohne Verabredung liegt über dem, was kommen mag, eine dichte Decke des Schweigens.“

    „Einen Augenblick lang glaubte ich, daß sie diese Verabredungen nur vorgeschlagen hatte, um mir zu imponieren.“

    Sinónimos
    AbspracheVereinbarung
    Francês
    rendez-vous
    Inglês
    appointment, date
    Espanhol
    cita, entrevista, encuentro
    Italiano
    appuntamento
  2. 2

    etwas, worauf man sich mit jemandem verständigt hat

    Die Verabredung konnte wegen widriger Umstände nicht eingehalten werden.

    „Er schaute sich nur Verabredungen und Vorhaben an, die mit Papas spitzer, zurückhaltender Schrift vermerkt waren.“

    „Auf alle Fälle war sie zu der Verabredung erschienen.“

    Sinónimos
    Francês
    rendez-vous, accord
    Espanhol
    acuerdo, convenio, concertación
    Italiano
    accordo
  3. 3

    Person, mit der man sich für ein Treffen verständigt hat

    Meine Verabredung hat mich sitzen lassen.

    Francês
    rendez-vous
    Inglês
    date

Formas

nominativo plural
Verabredungen
dativo plural
Verabredungen
genitivo plural
Verabredungen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).