Ir para o conteúdo
OneKitly

Verdacht

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[fɛɐ̯ˈdaxt]/

Annahme, Vermutung, dass ein bestimmter Sachverhalt vorliege, ohne dass man es genau weiß

Substantiv

  1. 1

    Annahme, Vermutung, dass ein bestimmter Sachverhalt vorliege, ohne dass man es genau weiß

    Ich habe den Verdacht, dass du dich gestern erkältet hast.

    „Es fehlen unabhängige Untersuchungsgremien, die nicht von den betroffenen Institutionen geleitet werden und bei denen der Verdacht der Befangenheit gar nicht erst aufkommt.“

    „Der Verdacht verdichtet sich zur Gewissheit, es müsse eine dunkle Interessengruppe hinter diesen Vorgängen stehen und bare Münze aus dem Missgeschick der gequälten Damenwelt schlagen.“

    „Der Student Hans Langenscheidt schöpft Verdacht, geht zur Polizei und erstattet Anzeige.“

    Antónimos
    Francês
    soupçon, doute
    Inglês
    suspicion
    Espanhol
    sospecha
    Português
    suspeita
    Italiano
    sospetto
  2. 2

    vorläufige Annahme einer rechtswidrigen Handlung oder Unterlassung

    Er steht unter dem Verdacht, die Leute betrogen zu haben.

    „Jeder, der im Verdacht illegaler Russlandkontakte steht, könnte unter Eid – Lieblingswaffe der Trump-Jäger – aussagen müssen.“

    Antónimos
    BeweisNachweis
    Italiano
    sospetto

Formas

genitivo singular
Verdachtes, Verdachts
dativo singular
Verdachte
nominativo plural
Verdachte, Verdächte
dativo plural
Verdachten, Verdächten
genitivo plural
Verdachte, Verdächte
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).