Ir para o conteúdo
OneKitly

Verletzung

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[fɛɐ̯ˈlɛt͡sʊŋ]/

eine Beschädigung von Gewebe

Substantiv

  1. 1

    eine Beschädigung von Gewebe

    Ich habe mir gestern eine Verletzung der Milz zugezogen.

    Francês
    blessure, lésion
    Inglês
    injury, wound, lesion
    Espanhol
    herida, lesión
    Português
    ferida, lesão
    Italiano
    ferita, lesione
  2. 2

    das Übertreten eines Gebotes, einer Grenze

    Es war eine schwere Verletzung der Aufsichtspflicht.

    „Wir glauben kaum nötig zu haben, unsern Lesern die Tatsache zu bestätigen, die der Squire soeben erzählte und die, wie wir wissen, genau dahin ging, daß der berühmte Sieger wirklich zu dieser Geldstrafe wegen Verletzung der Habeascorpusakte während seines Oberbefehls verurteilt wurde: eine Strafe, der er sich auch willig unterzog.“

    Francês
    violation
    Inglês
    violation, breach, infringement, offence
    Espanhol
    ofensa, violación
    Português
    violação
    Italiano
    violazione

Formas

nominativo plural
Verletzungen
dativo plural
Verletzungen
genitivo plural
Verletzungen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).