Ir para o conteúdo
OneKitly

Verwarnung

Substantivatestado nos diálogos

  • /[fɛɐ̯ˈvaʁnʊŋ]/

Ermahnung oder Warnung, die eine Person für eine Regelverletzung oder ein Fehlverhalten erhält; oft beinhaltet eine Verwarnung die Androhung einer strengeren Strafe

Substantiv

  1. 1

    Ermahnung oder Warnung, die eine Person für eine Regelverletzung oder ein Fehlverhalten erhält; oft beinhaltet eine Verwarnung die Androhung einer strengeren Strafe

    „Wer erwischt wird, bekommt meistens eine Verwarnung.“

    „Gegen die Leiterin der Kinderkrippe des Kantonsspitals wurde eine «arbeitsrechtliche Verwarnung» ausgesprochen.“

    „2015 wurde Clarksons Vertrag aufgrund mehrerer Verwarnungen von der BBC nicht verlängert.“

    [Was geschah am 26. November 1943:] „Der US-amerikanische General George Smith Patton erhält eine dienstliche Verwarnung, weil er Soldaten, die nach einem Granatenangriff unter Schock standen, hatte schlagen lassen.“

    Sinónimos
    gelbe Karte
    Francês
    avertissement
    Inglês
    warning
    Espanhol
    amonestación, advertencia
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).