Ir para o conteúdo
OneKitly

Vorhaben

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈfoːɐ̯ˌhaːbn̩]/

das, was verwirklicht werden soll

Substantiv

  1. 1

    das, was verwirklicht werden soll

    Ich durchschaue ihr dunkles Vorhaben und werde alles in meiner Macht stehende tun, um sie aufzuhalten!

    „Dieses Vorhaben war nicht ganz uneigennützig, denn aufgrund des erstarkenden Skandinavismus war zu befürchten, Finnland könnte sich vom Russischen Reich abspalten und erneut Schweden zuwenden.“

    „Eine Attacke der Höhenkrankheit hat den Bergsteiger ereilt und zwingt ihn, sein Vorhaben aufzugeben.“

    „Wieder räumte er seinen musikalischen Vorhaben den Vorrang ein.“

    Francês
    projet, intentions
    Inglês
    intention, plan
    Espanhol
    propósito, intención, plan, proyecto
    Português
    intenção
    Italiano
    proposito

Formas

genitivo singular
Vorhabens
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).