Ir para o conteúdo
OneKitly

vorhaben

Verbcorrente nos diálogos

  • /[ˈfoːɐ̯ˌhaːbn̩]/

die Absicht haben, etwas zu tun

Verb

  1. 1

    die Absicht haben, etwas zu tun

    „Er war ein Playboy von dem wir doch wussten, was das Schicksal mit ihm vorhatte, […].“

    Was hast du heute Abend vor?

    Hast du schon was vor?

    Keiner weiß, was sie vorhat, aber wir müssen vorsichtig sein.

    Francês
    prévoir de, planifier de, avoir l' intention de
    Inglês
    intend
    Espanhol
    pensar hacer, proponerse, tener la intención
    Português
    planejar, pretender
    Italiano
    avere l'intenzione di fare
  2. 2

    etwas Schützendes umhaben

    Sie hatte eine Schürze vor, als sie die Kirschen einkochte.

Formas

infinitivo
vorzuhaben, vorgehabt zu haben
pretérito
hatte vor
gerúndio
vorhabend
3.ª pessoa do singular
er/sie/es hat vor, er/sie/es habe vor, er/sie/es vorhat, er/sie/es vorhabe
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).