Ir para o conteúdo
OneKitly

Vorschrift

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈfoːɐ̯ʃʁɪft]/

Anweisung, die man befolgen muss

Substantiv

  1. 1

    Anweisung, die man befolgen muss

    Beim Arbeiten mit konzentrierter Salzsäure müssen sich alle Schüler genau an die Vorschriften halten.

    Gibt es eine Vorschrift, die das Pfeifen in öffentlichen Gebäuden verbietet?

    „Die Gemeinsame Geschäftsordnung der Bundesministerien sieht zwar vor, dass Gesetzentwürfe »grundsätzlich« dem Redaktionsstab Rechtssprache zur Prüfung vorzulegen sind, doch Sanktionen für die Nichtbeachtung dieser Vorschrift gibt es nicht.“

    „Die komplizierten Vorschriften des Gesetzes führten dazu, dass die Bevölkerung in der Beurteilung der neuen Regeln stark schwankte.“

    Francês
    consigne, directive, instruction, ordre
    Inglês
    rule, regulation
    Espanhol
    prescripción, instrucciones, reglamento
    Italiano
    prescrizione, disposizione

Formas

nominativo plural
Vorschriften
dativo plural
Vorschriften
genitivo plural
Vorschriften
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).