Ir para o conteúdo
OneKitly

Wall

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[val]/

künstliche Erhöhung (Erdaufschichtung, Mauern) als Wehranlage, Befestigung einer Stadt oder zum Schutz vor Wasser

Substantiv

  1. 1

    künstliche Erhöhung (Erdaufschichtung, Mauern) als Wehranlage, Befestigung einer Stadt oder zum Schutz vor Wasser

    Hopp! … sprang der Bär über einen hohen Wall, der rings um den Berg herumlief…

    Seit undenklicher Zeit war für die Unterhaltung der Festung so gut wie nichts getan worden. Wall und Graben waren verfallen, von Palisaden keine Spur.

    „Ein mehr als vier Kilometer langer Wall verbindet seit 968 die Stadt mit dem Danewerk.“

    „Auf einer Bergkuppe über Leinfelden-Echterdingen, ganz nahe beim Flughafen von Stuttgart, bemerkten die Menschen schon seit Langem Gräben und Wälle.“

    Antónimos
    Francês
    rempart, talus
    Inglês
    earth bank, rampart, bulwark, wall
    Espanhol
    terraplén
    Italiano
    vallo, terrapieno, bastione
  2. 2

    etwas, das wie ein Wall oder eine Mauer angelegt ist oder einen schützend umgibt

    Dichte Wände von dornigen Pflanzen hemmte unser Fortkommen. Überall stellte sich uns ein Wall von Hindernissen in den Weg, dem wir anfangs mit unsern Messern zu Leibe gingen.

    Sie hatte einen Wall von Liebe und Zärtlichkeit um ihn her errichtet und alle Sorgen und alle Trübsal für sich behalten.

    Inglês
    wall, barrier
    Italiano
    muro, barriera

Formas

genitivo singular
Walles, Walls
dativo singular
Walle
nominativo plural
Wälle
dativo plural
Wällen
genitivo plural
Wälle
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).