Ir para o conteúdo
OneKitly

Wirkung

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈvɪʁkʊŋ]/

Resultat einer Ursache

Substantiv

  1. 1

    Resultat einer Ursache

    „Die Anspannung des Abends, die vorausgegangene Ungewißheit im Verein mit den hastig getrunkenen Whiskys und dem Cuba Libre waren nicht gerade von heilsamer Wirkung auf Masoders Nerven.“

    „Die Wirkung der Mondbäder war unbekannt, aber man sagte, sie bewirkten das Gegenteil von Sonnenbädern.“

    „Was die Wirkung oder Wirkungen von Sprachkritik und populärer Stillehre auf den allgemeinen Sprachgebrauch betrifft, scheint in der Tat Bescheidenheit angebracht.“

    „Sade fühlt die Wirkung der Klosterzeit auf seine Frau.“

    Sinónimos
    AuswirkungEffektErgebnisFazitFolgeKonsequenzQuintessenzResultat
    Francês
    effet
    Inglês
    effect, impact
    Espanhol
    efecto
    Português
    efeito
    Italiano
    risultato, effetto
  2. 2

    Effekt eines Medikaments

    Schon nach 2 Minuten begann die Wirkung der Schmerztablette einzusetzen.

    „Die erwähnte antimanische Wirkung des Lithiums bestätigte der Pharmakologe Mogens Schou in Aarhus/Dänemark 1954 im Doppelblindversuch (das war die erste Anwendung dieser Methode in der Pharmakopsychiatrie).“

    Antónimos
    Wirkungslosigkeit
    Francês
    effet
    Italiano
    effetto
  3. 3

    Größe der Dimension Energie mal Zeit, grundlegend für das Hamiltonsche Prinzip in der klassischen Mechanik

    Ein physikalisches System verhält sich so, dass die Wirkung dieses Systems stationär bleibt, sich also nicht verändert. Beispielsweise folgen die Planeten im Sonnensystem Bahnen, unter denen die Wirkung des Gesamtsystems unverändert bleibt.

  4. 4

    eine bestimmte äußere zweistellige Verknüpfung einer Menge mit einer Gruppe, siehe dazu auch: Gruppenoperation

Formas

nominativo plural
Wirkungen
dativo plural
Wirkungen
genitivo plural
Wirkungen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).