Ir para o conteúdo
Allin

Ziegel

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈt͡siːɡl̩]/

Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird

Substantiv

  1. 1

    Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird

    Ich muss noch Ziegel kaufen, damit ich am Wochenende die Mauer fertigstellen kann.

    „Ursprünglich waren die teuren Granitblöcke von jeweils etwa zwanzig Tonnen nur als Sockel gedacht, der Rest sollte aus normalen Ziegeln errichtet werden.“

    Sinónimos
    BacksteinZiegelstein
    Francês
    brique
    Inglês
    brick
    Espanhol
    ladrillo
    Português
    tijolo
    Italiano
    mattone
  2. 2

    Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird

    Unser Haus ist mit Ziegeln gedeckt.

    „Der Ziegel hatte sich von ihrem eigenen Dach gelöst und der Wind ihn zu einem Geschoss gemacht, dem sein Kopf nichts entgegenzusetzen hatte.“

    Sinónimos
    Dachziegel
    Francês
    tuile
    Inglês
    roof tile
    Espanhol
    teja
    Português
    telha
    Italiano
    tegola
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).