Ir para o conteúdo
OneKitly

Zorn

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[t͡sɔʁn]/

starkes und heftiges Gefühl, das negativ gegen etwas oder jemanden gerichtet ist, weil etwas als nicht richtig empfunden wird oder nicht den eigenen Wünschen entspricht

Substantiv

  1. 1

    starkes und heftiges Gefühl, das negativ gegen etwas oder jemanden gerichtet ist, weil etwas als nicht richtig empfunden wird oder nicht den eigenen Wünschen entspricht

    „Sie drückt den allgemeinen Zorn über soziale Ungerechtigkeit aus und die Angst davor, dass die Krise das bisschen Wohlstand zerstört, das sich bisher vor den Stürmen der Globalisierung bewahren ließ.“

    „In diesem Augenblick fühlte er nichts anderes als einen unbestimmten Zorn, einen tiefen Widerwillen und den Beginn einer grenzenlosen Hoffnungslosigkeit.“

    „Das heizte seinen Zorn an.“

    „Nicht einmal der Nieselregen schaffte es, seinen Zorn zu kühlen.“

    Sinónimos
    ÄrgerRageVerärgerungWut
    Antónimos
    GelassenheitMilde
    Francês
    colère
    Inglês
    anger, fury, rage, wrath
    Espanhol
    ira, cólera, furor
    Português
    raiva
    Italiano
    furore, collera, ira

Formas

genitivo singular
Zorns, Zornes
dativo singular
Zorne
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).