Ir para o conteúdo
OneKitly

dieZuhälter

Substantivfemininocorrente nos diálogos

  • /[ˈt͡suːˌhɛltɐ]/

eine Person, die von der Prostitution einer oder mehrerer Frauen (oder Männer) lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet

Substantiv

  1. 1

    eine Person, die von der Prostitution einer oder mehrerer Frauen (oder Männer) lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet

    Ihr Zuhälter hat sie verprügelt.

    „Sie machte das als Hobby, hatte keinen Zuhälter und kannte keine anderen Nutten.“

    „Ein Zuhälter war auf sie aufmerksam geworden und hatte sie mit Geschenken überhäuft, bis sie nachgab und die Vormittage in einem Stundenhotel verbrachte.“

    „Wenn ihn zuzeiten sein Wettglück verließ, scheint sich Durrieux auch als Carolines Zuhälter betätigt zu haben.“

    Sinónimos
    KupplerLoddelStenzLudeStrizzi
    Francês
    proxénète, souteneur, maquereau
    Inglês
    pimp, pander, panderer, procurer
    Espanhol
    proxeneta, rufián chulo, macarra
    Português
    cafetão
    Italiano
    lenone, magnaccia, pappone

Formas

feminino
Zuhälterin
genitivo singular
Zuhälters
dativo plural
Zuhältern
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).