abladen

Verbatestado nos diálogos

/[ˈapˌlaːdn̩]/

eine Ladung von einem Ort (zum Beispiel einem Transportfahrzeug) entfernen oder herunterheben

Verb

1
eine Ladung von einem Ort (zum Beispiel einem Transportfahrzeug) entfernen oder herunterheben
Sobald wir am Zielort angekommen sind, werden die Helfer die Umzugskartons vom Lkw abladen.
Müll abladen verboten!
Antónimos
aufladen beladen einladen laden
Francês
décharger
Inglês
unload
Espanhol
descargar, desembarcar
Italiano
scaricare
2
ein Schiff mit Waren beladen
Preußisches Seerecht von 1727: "da jemand das ganze schiff befrachtet oder abladet, ist der schiffer nicht befugt, … einig anderes gut in des schiffes raum einzunehmen"
Morgens um 5 war das Schiff voll abgeladen, erst 10 Tage später sollte die Ladung wieder gelöscht werden.
Antónimos
löschen

Abkommen · Einigung, Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien…abkühlen · von höherer Temperatur zu tieferer bringen Abkürzung · kürzerer Weg

abladen · eine Ladung von einem Ort (zum Beispiel einem Transportfahrzeug) entfernen oder herunterheben

ablassen · eine Sache nicht weiter verfolgen Ablassen · das Aufhören mit oder Sich-Distanzieren von etwas Ablauf · Prozess, Abfolge

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.